DIFERENCIAS ENTRE “ABRE LOS OJOS” Y “VANILLA SKY”

TÉCNICAS:
_ Los enfoques de cámara son más radicales en la película americana que en la española; los primeros planos se van alternando al ritmo del diálogo de los dos protagonistas en la americana, mientras que en la nuestra, la cámara parece envolver y rodear a los protagonistas.
_ La caída del protagonista está mucho más elaborada en Vanilla, es mucho más larga, en la española se subsanan el menor presupuesto con una caída más rápida en la que el personaje cae con las manos por delante, lo que focaliza nuestra atención. También es mucho más realista, cae gritando.
_ El final: en “abre los ojos” la caída termina en negro, mientras que en “vanilla” en blanco.

VESTUARIO:
_ El holograma “español” va trajeado y es una persona mayor, lo que le da un carácter más respetable y da sensación de experiencia. En el caso americano, el holograma lo representa un chico joven vestido de blanco, lo que puede recordarnos a un ángel.
_ Penélope en la película americana va vestida de calle, mientras que en la española de blanco, como una “virgen”.

ESCENARIO:
_ Madrid y una ciudad americana mucho más extensa.

SÍMBOLOS:
_ Presentan dos concepciones diferentes de la vida, la versión americana es mucho más romántica, de hecho Tom presenta el rostro desfigurado al principio y, poco a poco, el amor lo transforma. También es mucho más esperanzada, presenta un flash que representa el momento anterior a la muerte en la que una vez en el túnel, se te presenta todas la imágenes importantes de tu vida, en este caso de forma muy americana, se mezclan imágenes familiares, con políticas (aparece Luther King, Vietnam…). Además, en el diálogo se hace alusión a las vidas del gato; gato como esperanza para el reencuentro en el futuro; además, el holograma se despide explícitamente… Además, esta versión es mucho más explícita, los diálogos son mucho más numerosos, y nos van guiando nuestra percepción de lo que estamos viendo; nuestra respuesta, por tanto es menos libre.
_ La película española es mucho más realista, tanto respecto del dolor físico: la caída produce miedo ( el actor dice: “tengo vértigo”), grita al caer y acaba en oscuridad, como en el ámbito de los sentimientos: el protagonista, pese a tener delante a su amada y a un amigo no se despide de ellos, ni el holograma se despide tampoco, simplemente, porque para él sólo son imágenes, no son reales, y en cuanto vuelva a la “realidad” van a desaparecer. Tampoco aparece el flash ante la muerte, puesto que no es necesario, él no va a morir.